A la hora de acceder a los archivos de un servicio S3 hay varias herramientas que facilitan dicha tarea
Asgardius S3 Manager
Esta app para Android permite gestionar con facilidad cualquier servidor S3, siendo una instancia de MinIO la mejor opción para esto. Es posible descargarla desde Google Play, aunque si prefieres tenerla gratis se puede compilar desde el código fuente
Cloudlena S3 Manager
Esta aplicación web escrita en go tiene una interfaz sencilla como Asgardius S3 Manager, pero sin las funciones de previsualización de archivos. Existe un fork creado por mi, el cual agrega algunas opciones de previsualización. Carece de opciones para proteger con contraseña la aplicación, por lo que es necesario el uso de un sistema de autenticación a través del proxy inverso
Filestash
Esta es parecida a Cloudlena S3 Manager, pero con más funciones. No te dejes engañar por la supuesta suscripción mensual para poder utilizar funciones como LDAP u OpenID, ya que dichas funciones son inexistentes (el código fuente dice exactamente eso). Fuera de ese pequeño engaño, hace bien su función con las caracteristicas que si existen